LA BOTICA DE LA TÍA SOCORRO                    LA BOTICA DE LA TÍA SOCORRO                    LA BOTICA DE LA TÍA SOCORRO
 

La zona del parque natural de la Sierra de la Encina de la Lastra es muy rica en  plantas medicinales, siendo las especies más destacadas:  el orégano, el tomillo, romero, lavanda, manzanilla, etc. aunque podemos encontrar también: hierba luisa, hinojo, ortiga, salvia, albahaca, cola de caballo, espliego y muchas más.

En esta sección vamos a hacer un pequeño  inventario de estas plantas, con sus  características y propiedades más sobresalientes, para conocer un poco más sobre sus aplicaciones medicinales, culinarias o cualesquiera otra que pudiera resultar interesante o  curiosa.

 

COPLA DE LAS PLANTAS  
AROMÁTICAS 

Tímida, peluda doncella, 
flor del espino. 
  Un monje recoleto 
cada tomillo. 

Pájaros voladores, 
flor del aliaga. 
Sangre de sobresalto 
cada retama. 

Caballo desbocado, 
flor de romero. 
Una niña desnuda 
por cada espliego. 

Cien lobos te defienden, 
flor de la jara. 
Como cien corderuelas 
la mejorana. 

 
CAMILO JOSÉ CELA  

 

Índice de plantas y flores:

Celidonia - Cantueso (Lavanda) - Hierba Luisa- Melisa - Orégano - Romero - Salvia- Tomillo-

 

CANTUESO (LAVÁNDULA STOECHAS)

 

 

Castellano Cantueso, Cantahueso   Catalán Cabeçuda, Caps d'ase, Romaní mascle, Timó   Vasco Esplikamin   Gallego Cantroxo, Rasmono   Inglés French lavender   Francés Lavande stéchas   Italiano Lavanda di monte, Steca  

 

flowers-lil1-proggy.gif (969 bytes) Floración, recolección: La planta florece en primavera-verano (dependiendo la zona) y la recolección de las flores para uso medicinal se lleva a cabo entre los meses de julio y agosto. Las flores se cosechan a mano una vez que estén abiertas, idealmente en un día soleado y bien entrada la mañana. Como contiene componentes alcohólicos (linalol, geraniol y borneol) se debe secar a la sombra y a una temperatura inferior a los 35 ºC. A mayor temperatura se evaporan los alcoholes, se altera la esencia y se pierde la actividad terapéutica de la planta.
  •  
     bo5.gif (3435 bytes) Descripción: Familia de las labiadas. Arbusto de tallos leñosos, ramas de espigas alargadas y flores de color morado que desprenden un aroma intenso y fresco.
     
      ANI3DbeakerC.gif (9860 bytes) Componentes activos: El componente principal del cantueso es el aceite esencial, que contiene alcoholes terpénicos (linalol, geraniol y borneol) y sus esteres, entre otras muchas sustancias, responsables de sus propiedades sedantes del sistema nervioso central, hipotensoras, antiinfecciosas y bactericidas y los taninos, que son útiles como antisépticos, cicatrizantes, antioxidantes y protectores de la piel.
     

     

    smack.gif (713 bytes) Aplicaciones terapéuticas:La flor de cantueso (lavanda) es un remedio eficaz para calmar los nervios y en casos de ansiedad, irritabilidad, insomnio, taquicardia y migrañas. Es también excelente como tónico digestivo ya que ayuda a expulsar los gases.
    Por su acción calmante, antiséptica y cicatrizante, en uso tópico, se aplica en baños y compresas para tratar dolores reumáticos, infecciones cutáneas, heridas, picaduras de insectos, etc.

    La infusión de lavanda es un remedio eficaz para calmar los nervios. Para ello, se hierve agua, se añade un puñado de flores y se deja en reposo unos minutos. Se recomienda tomar dos tazas diarias después de las comidas.

    El alcohol de Lavanda es muy adecuado para dar fricciones y calmar tensiones musculares, así como para activar la circulación y aliviar el cansancio si se añaden unas gotas a un baño caliente. Se puede elaborar alcohol de Lavanda de una manera sencilla: añadir por cada 1/4 de litro de alcohol de 90º unos 10 gramos de esencia de lavanda, dejar macerar durante dos días, filtrar y conservar el producto en un recipiente hermético y en lugar oscuro.
     

    Las flores secas perfuman la ropa y ahuyentan a las polillas, por lo que se pueden colocar pequeñas bolsitas con flores en armarios, cajones o dentro de los bolsillos de la ropa tal cual lo hacían los Romanos siglos atrás.


     
     fork_spoon_004.gif (21870 bytes) Aplicaciones culinarias: No se describen especiales aplicaciones en la cocina.
     

      Aplicaciones mágicas: Es una planta que se utiliza para sanar el hogar. Si se quema todos los días, evita las discusiones matrimoniales y familiares. Armoniza la energía espiritual y promueve el equilibrio. Es ideal para personas que sufren desaliento. Buena para los dolores de cabeza, el insomnio, excelente antidepresivo y calmante.


     
    Notas:    El cantueso es una clase de  lavanda, al  igual que el espliego. Todas las propiedades que se indican son comunes a dicha especie. Desde tiempos remotos  la Lavanda se usa para perfumarse, se dice que los Romanos la utilizaban en sus baños y también acostumbraban a llevar un ramito entre las ropas para ahuyentar a los insectos. Buen dato para los alérgicos a las picaduras de mosquitos.

    Existe una especie relacionada denominada lavandina. Se trata de un híbrido de la lavanda y el espliego que surge de forma espontánea en zonas donde crecen juntas espontáneamente o por cultivos seleccionados.
     

     

     

    MELISA (MELISSA OFFICINALIS)

     

     

    CastellanoMelisa, Toronjil, Cidronela  CatalánTaronjí, Abellera  GallegoCidreira,  VascoGarraiska InglésLemon baalm Alemán Zitronen-Melisse FrancésMèlisse, Citronelle

     

     

    flowers-lil1-proggy.gif (969 bytes) Floración, recolección: Las hojas y flores se recogen durante la floración (junio-agosto). Cuando termina la floración la planta suele adquirir un olor poco agradable. Secar a la sombra y guardar en recipiente hermético. También se utilizan las hojas frescas.
  •  
     bo5.gif (3435 bytes) Descripción: Planta perenne de la familia de las labiadas, de hasta 80 cm de altura. Hojas con dientes muy marcados, con una agradable olor a limón, pecioladas, ovales. Flores blancas o rosadas reunidas en verticilios de hasta 10 flores.
     
      ANI3DbeakerC.gif (9860 bytes) Componentes activos: Flavonoides, Ácidos fenólicos (rosmarínico, succínico, clorogénico y cafeico), Derivados triterpénicos,
     
     smack.gif (713 bytes) Aplicaciones terapéuticas: Insomnio, Palpitaciones, Vómitos o dolores con componente nervioso como son los dentales o de oído, Cefaleas, Inflamaciones de la mucosa digestiva y bronquial, Náuseas y meteorismo, Menstruación irregular.

    Excelente en estados nerviosos, depresivos y de estrés.

    En infusión, hasta 5 g por cada litro de agua o cucharadita de café por taza.

    Está considerada un buen afrodisíaco, para aumentar el deseo sexual en la mujer, ayuda a superar la frigidez. En infusión 3  o 4 veces al día entre comidas.


     
     fork_spoon_004.gif (21870 bytes) Aplicaciones culinarias: Se puede utilizar para dar sabor a ensaladas y para dar aroma a los cócteles por su olor a limón.
     
      Aplicaciones mágicas: Comentario de Culpeper:"Causa que la mente y el corazón estén felices, especialmente en aquellos que tienen necesidad de dormir, y elimina los pensamientos negativos y las preocupaciones de los melancólicos...Plinio nos informa que si se ata esta planta a la espada que hizo la herida, esta para de sangrar instantaneamente"

     
    Notas: Es una planta melífera y también se utiliza para dar aroma a las colmenas frotándolas por dentro con la planta fresca, para que los enjambres  acudan dentro.

     

    HIERBA LUISA (LIPPIA CITRIODORA)

     

             

     

    Castellano Hierba Luisa, Cidrón  Catalán Mariallïsa  Gallego Verbena Cidrada, Pessegueiro inglés   Inglés Lemon verbain     Alemán Zitronnenkraut 

    A herba da Tía Angustias (en Pardollán)

    flowers-lil1-proggy.gif (969 bytes) Floración, recolección: Florece en verano. Las hojas conviene recogerlas antes de la floración. Unas y otras se deben secar en lugar aireado a cubierto del sol, la planta boca abajo. Guardar en un recipiente hermético

     
     
     bo5.gif (3435 bytes) Descripción: Arbusto aromático caducifolio de la familia de las verbenáceas. Tallos erectos, leñosos. Puede llegar a medir más de dos metros. Hojas lanceoladas de hasta 10 cm. reunidas de tres en tres.

     
     ANI3DbeakerC.gif (9860 bytes) Componentes activos: Aceites esenciales (citral, linalol, canfeno, cineol, terpineol, cariofileno,limoneno), flavonoides (poderosos agentes antioxidantes, anticancerígenos).

     
     smack.gif (713 bytes) Aplicaciones terapéuticas: Como tonificante estomacal. Para flatulencias, gases, pesadez de estómago, etc.

    Efecto expectorante, ayuda a expulsar las mucosidades.

    En infusión, una cucharadita de hojas secas por taza. (Tres veces esa cantidad si son verdes).

    Relajante y tonificante nervioso, muy útil en estados de ansiedad y estrés.


     
     fork_spoon_004.gif (21870 bytes) Aplicaciones culinarias: Aromatizante, combina bien con pescados y carne de pollo.

    En coctelería añade un toque muy exótico, para dar aroma a bebidas frías, sorbetes, etc.


     
      Aplicaciones mágicas: Es una de las siete hierbas que hay que quemar en la hoguera de San Juan para atraer la buena suerte. Fomenta la paz espiritual y la concordia en la casa.

     
    Notas: No utilizar en el agua del baño, por sus componentes, puede producir reacciones alérgicas.

     

    SALVIA OFFICINALIS

     

        

    Castellano Salvia, Salvia real   Catalán Sàlvia   Vasco Sobe   Gallego Salva   Inglés Sage   Francés Sauge   Italiano Salvia   Alemán Salbei  

     

     

    flowers-lil1-proggy.gif (969 bytes) Floración, recolección: Las hojas han de recogerse antes de que la planta florezca en primavera. Se secan a la sombra y se guardan en un recipiente hermético.

     
     
     bo5.gif (3435 bytes) Descripción: Arbusto aromático, con tallos floríferos erguidos y cubiertos de pelos cortos. Hojas de color verde pálido y aspecto aterciopelado, de hasta 10 cm de longitud y envés peloso. Las flores son grandes (hasta 35 mm) en comparación con las de otras labiadas, tienen la corola bilabiada de color azul profundo y se agrupan en la terminación del tallo, dándole aspecto espigado.

     
     ANI3DbeakerC.gif (9860 bytes) Componentes activos: Aceite esencial, flavonoides, principios amargos, taninos.

     
     smack.gif (713 bytes) Aplicaciones terapéuticas: Combate las afecciones de las vías respiratorias: tos, congestión, etc. Una cucharadita de hojas secas por taza.

    Para las anginas, faringitis, afonía, etc. se recomiendan gargarismos de infusión más concentrada (sin tragar). Esto mismo es utilizado para las úlceras de la boca y para combatir el mal aliento.

    Es desinfectante, ayuda a cicatrizar heridas y úlceras. Si no se posee otra cosa se pueden poner hojas frescas machacadas directamente sobre la herida.

    Para problemas estomacales: gastritis, acidez, etc. 15 gr. de hojas secas en un litro de agua, tomar tres veces al día.

    Relajante muscular, tonificante: 15 gr. de planta seca en un litro de agua, añadir al agua del baño.


     
     fork_spoon_004.gif (21870 bytes) Aplicaciones culinarias: Si se añaden unas hojas frescas a la cocción de verduras se hace más fácil su digestión. También se utiliza para aromatizar los platos de carne y pescado especialmente grasos: cerdo, salmón, etc.

     
      Aplicaciones mágicas: Se dice que proporciona una garantía de larga vida, comiendo un poco cada día, que fomenta la sabiduría y que protege contra el mal de ojo. Se utilizaba como oráculo amoroso (para visualizar al futuro marido).

     
    Notas: Salvia del latín salve (salud) y officinalis por su uso en farmacia. Existen muchas clases de salvia, pero al parecer de menor poder medicinal.

     

     

    TOMILLO (THYMUS VULGARIS)

                     

     

    Castellano Tomillo   Catalán Farigola, Timó   Vasco Elharr   Gallego Tomelo   Inglés Thyme   Francés Farigoule, Thym   Italiano Timo   Alemán Garten-Thymian  


     

    flowers-lil1-proggy.gif (969 bytes) Floración, recolección: de mediados de primavera a mediados de verano. Recordar que no debe arrancarse la planta.  Las ramas deben cortarse con una tijera de poda o similar a unos centímetros del suelo para permitir que vuelva a crecer.

     
     
     bo5.gif (3435 bytes) Descripción: Arbusto enano muy aromático. Tallos rígidos y leñosos, cubiertos de pelos blancos. Las hojas son estrechas y diminutas, de margen recurvado y envés afieltrado. Las flores pueden ser de blancas a púrpuras, bilabiadas, con tubo petalino recto y estambres salientes, y se agrupan en espiguillas o racimos terminales, muy densos.

     
     ANI3DbeakerC.gif (9860 bytes) Componentes activos: Ácidos fenólicos, aceite esencial (timol), flavonoides, saponinas, taninos. Sus componentes alcanzan la mayor concentración durante la época de floración.

     
     smack.gif (713 bytes) Aplicaciones terapéuticas: Se trata de una planta con gran tradición en la herboristería y se considera un antibiótico natural. Se utiliza par aliviar la tos, el dolor de anginas, los trastornos digestivos (flatulencia, digestiones pesadas) y para combatir la inapetencia (una infusión de flores y hojas tomada antes de las comidas).

    Es un remedio eficaz contra la diarrea leve y se ha utilizado tradicionalmente para combatir los parásitos intestinales. Enjuagarse la boca con una infusión de tomillo combate el mal aliento.

    Planta muy rica en hierro lo que ayuda a combatir los estados carenciales de este mineral. Para dolores musculares, en baños de infusión antes de acostarse.

    Se toma en infusión (dos cucharaditas por cada taza de agua). En caso de diluir para el baño, concentrar dos o tres veces más.


     
     fork_spoon_004.gif (21870 bytes) Aplicaciones culinarias: Seguramente debido a sus propiedades digestivas, es una de las hierbas más utilizadas como condimento. Combina bien con estofados, escabeches y todo tipo de salsas. Si se utiliza en platos muy grasos, facilita su digestión y realza el sabor. Perfecto, con el pollo asado.

     
      Aplicaciones mágicas: El tomillo se quema para purificar el ambiente y librarlo de influencias negativas. También se quema para atraer la buena salud. Para dormir sin pesadillas, se coloca bajo la almohada. Al igual que sucede con su pariente el serpol, se dice que llevarlo en el pelo vuelve irresistible a la mujer y que quien lleva una ramita encima es capaz de ver hadas.

     
    Notas: Existen muchas especies de tomillos. Un pariente muy cercano es el serpol (Thymus serpyllum). No confundir con la ajedrea (Satureja montana), arbusto aromático también enano pero no leñoso.

    Es un excelente repelente de moscas y mosquitos, por eso, en verano tener siempre algunos tiestos dentro de la casa o en las ventanas.


     

     

    CELIDONIA

     

                        

     

    Castellano Celidonia, Golondrinera, Hierba verruguera   Catalán Celidònia   Vasco Zaran   Gallego Celidónia   Inglés Greater celandine   Francés Grande chélidoine   Italiano Celidonia   Alemán Schöllkraut  

     
    flowers-lil1-proggy.gif (969 bytes) Floración: finales primavera a mediados otoño

     
     
    bo5.gif (3435 bytes)  Descripción: Planta vivaz y herbácea. Rizoma grueso con diversos tallos. Látex amarillo anaranjado. Tallo erecto y ramificado con pilosidad dispersa. Las hojas son verdes en el haz y verdiazuladas en el envés, pinnadas. Flores de color dorado, con 4 pétalos aovados e iguales y numerosos estambres.

     
    ANI3DbeakerC.gif (9860 bytes)  Componentes activos: Quelidonia, protopina, queleritrina, sanguinaria, ácidos quelidónico, málico y cítrico, fosfato cálcico y amónico-magnésico.

     
     smack.gif (713 bytes) Aplicaciones terapéuticas: No debe usarse internamente por su toxicidad.

    Uso externo: el látex cura el herpes, cauteriza las verrugas y ablanda las durezas y callos más persistentes.

    Verrugas: aplicar el látex directamente sobre la verruga o sobre el callo varias veces al día hasta que desaparezca.

    Callos y durezas: echar unos 15-20 gr. de flores y hojas sobre un litro de agua hirviendo, dejar reposar y verter sobre un recipiente. Tomar un baño de pies diario al irse a dormir.                                 


     
      Aplicaciones mágicas: Se dice que, si se lleva encima durante un juicio, sirve para ganarse el favor del juez, o del jurado.

     
    Notas: Se multiplica por semilla o por división en primavera.

     

    ORÉGANO

     

                                          

     

      Castellano Orégano   Catalán Orenga      Gallego Ourego     Vasco Aitz belarr, Loragiño    Inglés Wild marjoram     Francés Origan     Italiano Origano      Alemán Dost  


     
    flowers-lil1-proggy.gif (969 bytes)Floración y recolección: de final de primavera a final de verano. Antes del cambio climático se decía que la mejor época para recogerlo era por San Lorenzo (10 de agosto).

    Muy importante:   no recoger en verde ni arrancar las matas. Deben cortarse las ramas a unos centímetros del suelo con una tijera o similar para que vuelva a brotar.


     
     bo5.gif (3435 bytes) Descripción: Planta pilosa, con hojas opuestas, ovaladas, de color verde claro y tallos erguidos y ramificados, a menudo rojizos y leñosos. Flores rosas, más raramente blancas, apretadas en densos capítulos, formando panículas, con largas brácteas de color púrpura y numerosos estambres salientes. Despide un olor fragante muy característico.

     
     ANI3DbeakerC.gif (9860 bytes) Componentes activos: Aceite esencial (timol), ácidos polifenólicos (ácido rosmarínico), taninos y flavonoides, entre otros.

     
     smack.gif (713 bytes) Aplicaciones terapéuticas: Es una de las plantas clásicas de la herboristería tradicional. En infusión, se utiliza tradicionalmente para aliviar las reglas dolorosas y la tos,  por su acción antiespasmódica. Por esa misma acción, es útil como alivio estomacal y digestivo, sobre todo cuando los problemas se deben a espasmos del aparato digestivo. Por ello, es conveniente su uso en la cocina. Alivia también los síntomas del resfriado y el asma.

    En forma de linimento, se aplica de forma externa en casos de ciática, artritis, reumatismo, problemas de espalda y otras afecciones de los músculos y las articulaciones: en una botellita de agua mineral se vierte aceite de oliva virgen con un chorrito de  vinagre (de módena o manzana), un diente de ajo y un puñadito  de flores y hojas, se deja macerar durante 24 h. agitando la mezcla de vez en cuando. Se aplica tres veces al día sobre la articulación o la zona dolorida.

    Es una planta sin contraindicaciones y sin efectos secundarios.


     
     fork_spoon_004.gif (21870 bytes) Aplicaciones culinarias: Es famoso el empleo del orégano en la cocina italiana. Es un condimento ideal para platos elaborados con salsa de tomate, como la pasta y las pizzas, o para añadir a las ensaladas. Combina bien con tomate, huevos y queso.

    Un típico ejemplo es una ensalada de tomate, queso fresco y nueces aliñada con aceite de oliva virgen, vinagre de módena, sal y una pizca de orégano.

    Se utiliza para adobar carnes, siendo un condimento esencial en el adobo de la carne para hacer chorizos


     
      Aplicaciones mágicas: Como otras plantas aromáticas de la familia de las labiadas, por ejemplo, el romero (Rosmarinus officinalis) o el tomillo (Thymus vulgaris) se utiliza para purificar lugares o como protección de casas y personas.

    Quemar una ramita seca dentro de la casa y dejar que el humo se extienda por todas las habitaciones (ahuyentará los malos espíritus).

    Agitar un manojo por toda la casa después de ventilarla bien por la mañana.


     
    Notas: es muy similar a su pariente, la mejorana (Origanum majorana), también utilizada en cocina y herboristería, pero de sabor algo más suave.

    El orégano se recoge en  manojos que  se deben dejar secar en un lugar ventilado pero a la sombra.

    Una vez desmenuzadas las flores y hojas deben conservarse en un recipiente cerrado herméticamente y protegido de la luz.

     

    ROMERO

     

                                   

     

      Castellano Romero   Catalán Romaní   Vasco Erromero   Gallego Alecrim   Inglés Rosemary   Francés Romarin, Rose marine   Italiano Rosmarino   Alemán Rosmarin


     
    flowers-lil1-proggy.gif (969 bytes) Floración: en zonas templadas, prácticamente todo el año. En zonas frías, de finales del invierno a mediados de otoño.

     

     bo5.gif (3435 bytes) Descripción: Arbusto denso y aromático de aspecto espigado que conserva todo el año las hojas y el color verde. Tallos leñosos y ramificados, hojas estrechas y agudas, con margen recurvado y envés blanquecino, en ángulo muy cerrado con el tallo. Las flores forman grupos y pueden ser blancas, lilas, azules e incluso rosadas, ligeramente moteadas, con cáliz bilabiado y dos medios estambres.

     
    fork_spoon_004.gif (21870 bytes) Aplicaciones culinarias: El agradable aroma del romero y sus propiedades digestivas lo convierten en un condimento ideal para platos fuertes y grasos. Combina a la perfección con platos en los que interviene el tomate. Buena elección para codimentar las aves asadas.

     
     ANI3DbeakerC.gif (9860 bytes) Componentes activos: Aceite esencial (cuanta mayor luz recibe la planta, mayor es la concentración de aceite), ácido rosmarínico, glucósidos flavónicos, principios amargos y alcaloides (rosmaricina).

     
     smack.gif (713 bytes) Aplicaciones terapéuticas: La infusión de hojas de romero tiene efectos estimulantes y tónicos, alivia la tos y es buena para el hígado y para atajar los espasmos intestinales. Con el aceite esencial se prepara alcohol de romero, utilizado para prevenir las úlceras de los enfermos que deben pasar tiempo en cama y para tratar dolores reumáticos , lumbalgias, etc. Este  aceite, gracias a que favorece el riego sanguíneo, se emplea, en fricciones, también para combatir la alopecia. Tiene un alto contenido en hierro por lo que se emplea en estados carenciales de este elemento (se  toman dos tazas de infusión al día, una cucharadita de planta seca por taza). El humo de romero sirve como tratamiento para el asma. El alcanfor de romero tiene efecto hipertensor (sube la tensión) y tonifica la circulación sanguínea.

    Sumergirse en un baño de romero tonifica y relaja los músculos después de un esfuerzo o de una jornada de trabajo (se diluye en el agua del baño como un litro de infusión bien concentrada).


     
      Aplicaciones mágicas: Es una de las plantas favoritas del saber mágico popular. Se utiliza, tal vez por sus propiedades aromáticas,     para purificar y proteger personas y lugares. Antiguamente, se quemaba en las habitaciones de los enfermos, para purificar el ambiente. Al igual que otras labiadas aromáticas, se utiliza para invocar la buena salud y se echa al agua del baño para purificarla. También se dice que fortalece la memoria y que oler su madera con frecuencia conserva la juventud.

     

     

     

     

     

                                                                                                                           

                                                                                                                              Inicio